Любовь во время звездопада | The Starry Love | Xing Luo Ning Cheng Tang | 星落凝成糖

Китай, 2023 год, 40 серий

Родились как-то у папеньки-императора две дочери. Старшая – красавица и умница, нежная и добрая, воспитанная и послушная, идеал китайской принцессы во всей красе. И замуж она должна выйти за сына Императора Небес, вот так вот. Младшая же… о, эта младшая! Порожденье крокодила! Хитрая, коварная, на весь свет обиженная, такую самое то – в Бездну отправить, и пусть там наследный принц с ней сам мучается!
И все бы ничего, но в самый последний момент сестер меняют местами в свадебных паланкинах, и утонченная красавица отправляется к демонам, а небожители получают ее ерепенистую младшую сестру. И тут-то и выясняется, что и старшая – вовсе не такая уж трепетно-беспомощная, и младшая – не так плоха, как ее пытаются выставить. А еще – друг друга сестрички по-настоящему любят, связь поддерживают и совместными усилиями ставят Небеса и Бездну на уши.

Спойлерно.

@темы: Китай, дорамы

Команда гета выложилась с коротким безрейтингом.
Каноны разные: сериалы, игры, одна дорама затесалась даже, ну и Сильмариллион, куда ж без него. :)

@темы: фб

Досмотрела "Любовь подобна звездам".
Отличная дорама, хотя впечатления у меня от нее местами, эээ, сложные.

Спойлерно.

@темы: Китай, дорамы



Смотрю "Любовь подобна звёздам" (У Лэй и Лу Сы в главных ролях - это, как вы понимаете, аргумент).

Помните анекдот "настоящий мужчина идет к врачу только тогда, когда обломок копья в спине начинает мешать ему спать"?
Так вот.читать дальше

@темы: Китай, дорамы

21:45

ЗФБ-2023

Да-да, еще зима, потому что у меня все руки не доходили донести этот текст до фикбука. :D

"Недопустимое" (мини, гет, канон - "Ветер Лояна").
С этим фанфиком, кстати, у меня буквально ачивка: впервые мой текст взяли для начитки на челлендж. :)

@темы: Китай, дорамы, Фб

Защити сердце | Back From the Brink | Hu Xin | 护心

Китай, 2023 год, 40 серий



Сюжет начинается с того, что главную героиню, молодую заклинательницу Яньхуэй, выгоняют из даосской секты за непослушание. Даже меч – и тот отбирают, жадины. Но наша дева – не беспомощная фиалка, она смело отправляется в большой мир навстречу приключениям. Немедленно вляпывается в неприятности, конечно же, но справляется с ними вполне успешно, а заодно – знакомится с главным героем, странным неразговорчивым юношей по имени Тяньяо. И вот тут-то и начинается их совместное путешествие, которое неизбежно приведет их к битве за спасение мира: у нас тут китайская дорама или где?

читать дальше


@темы: Китай, дорамы



"Разлука Орхидеи и Повелителя демонов", попытка вторая. Первая бесславно провалилась, видимо, совсем уж мне в настроение не попала. Но aksiuta12 выдала мне направляющий, кхм, импульс в нужную сторону, и на сей раз все сложилось как надо.

читать дальше

@темы: Китай, дорамы

Досмотрела "Запретную любовь".
Невероятнейшая смесь драмы с балаганом, конечно, но мне понравилось. И главгерой дивно хорош, и дева крепка характером, и химия между ними хороша. Особенно в вырезанных сценах, да: тот случай, когда их надо смотреть обязательно, потому что слишком многое там нещадно удалила китайская цензура, бессмысленная и беспощадная. Разумеется, это чистой воды сказка, и с настолько неосторожным поведением главгероев поймали бы куда раньше, но такие сюжеты смотрят совсем не за историческую достоверность, ну! :D

@темы: Китай, дорамы



Смотрю "Запретную любовь" и тихо сползаю под стол в полнейшем умилении.
"Эти кошмарные китайцы" (с) опять расчесали мне все кинки вдоль и поперек. И типажи главных героев, и совершенно сумасшедшая тактильность между ними, и едва ли не единственный вид треугольника, который я нежно люблю ("воин/женщина с характером/император") - в общем, попадание в десятку, как оно есть.
Самое забавное, что вся первая треть этого безобразия - романтическая комедия. Ну такая, конечно, древнекитайская: на бэкграунде все время кого-нибудь да убивают. Но общение главных героев - это просто нечто! Понятно, что потом нам традиционно подвезут стекла, и император окончательно слетит с катушек, и как бы вообще не угробили всех в финале, но пока - прям бодро зашло, да.

Чует мое сердце, опять я категорически не совпаду с дорамным рунетом по части впечатлений от канона.

@темы: Китай, дорамы

Все-таки Фандомная Битва – это такое мероприятие, которое толкает на совершенно неожиданные поступки. Да кто бы мне сказал еще недавно, что я буду писать рейтинговый текст по "Гордости и предубеждению" – ни за что бы не поверила, а вот. Это все визитка летняя виновата, ага: читатели так обрадовались кадру с Элизабет и мистером Дарси, что оставить сезон без хотя бы одного драбблика было бы прямо-таки невежливо. :lol:
В общем, "С добрым утром, дорогая супруга!" – название в сочетании с рейтингом R, я думаю, говорит о содержании достаточно. ;)

@темы: фб

Да-да, уже зимний сезон заканчивается, а я до сих пор летние тексты не все до фикбука донесла. :D

"В одиннадцатом месяце", миди по дораме "Ветер Лояна"
Это, в общем-то, такой классический фиксит. Потому что и дорама мне очень понравилась, и от героев я в восторге, и хэппиэнд для этой пары быть просто обязан. А что там по этому поводу думают сценаристы - да какая уже разница, ну!

Вот за что – помимо всего прочего – я люблю дорамы, так это за их способность меня удивить, это до сих пор-то! Хотя не всегда удивление бывает приятным, но тут уж как повезет. К чему это я: едва ли не впервые за все много лет дорамного стажа меня действительно бесит главная героиня.

Смотрю я, между тем, "Младшего сына семьи чеболей". Начало шло на ура, тем более, что Сон Джун Ки мне симпатичен, и в этой роли он хорош. И сюжеты я такие люблю, и герои интересные, и даже немножко горячего взаимодействия нам отсыпали: всего одна сцена между героем и дочкой медиамагната, зато какая! Даже жаль, что союза не случится: было б как раз интересно.
И тут на экран выходит малозаметная прежде дева-прокурор – и лютейшим образом меня выбешивает.
Спойлерно
И если после вот этого всего начнут проталкивать романтику между главным героем и девицей-прокурором – это будет крайне печально. Ну ее лесом, бестолочь этакую.

@темы: Корея, дорамы

Корея, 16 серий, 2016 год



На самом деле, все началось с ОСТа. Услышав песню, я немедленно угадала с точностью до года время выхода дорамы, тут же прониклась ностальгией и подумала: а почему бы, собственно, и нет?
Завязка истории такая: бедная, но целеустремленная девушка привыкла справляться с невзгодами сама, плюсом к десятку подработок она решительно берет еще одну, и это приводит ее в богатый дом, где наша Золушка оказывается в окружении четырех красавцев. Ей остается только выбрать, кто из них станет для нее принцем, этакий обратный гаремник... а впрочем – не все, как говорится, так однозначно.
читать дальше


@темы: Корея, дорамы

Постепенно перетаскиваю на Фикбук тексты летнего сезона. Поскольку дорамная команда на игру не пошла, я постучалась в команду гета, а то ж чего тексты зря пропадать будут?

Первый - драббл "Недозволенное" по дораме "Ветер Лояна". В российском дорамном фандоме этот канон приняли довольно прохладно, а вот у меня он пошел просто на ура. Да, конечно, финал меня тоже не порадовал, но в остальном - очень понравилось. Ну и, разумеется, не могла же я просто так пройти мимо полюбившихся героев. :)

Второй - миди "Тень воспоминаний" по игре "Star Ocean: The Second Story" (и одноименной манге, а заодно - аниме "Star Ocean EX").
Вот у этого текста история довольно забавная. Однажды давным-давно, практически на спор и слегка в шутку, написала Милена фанфик на английском языке. Степень художественности у него была примерно в стиле "Ландан ис зэ кэпитал оф...", но написание шедевра в условиях не значилось. :lol:
Прошло примерно 20 (нет, нолик не лишний) лет. На периодические вялотекущие попытки вида "надо бы его перевести уже, что ли" наложился внезапный дедлайн по уровню безрейтингового миди в команде гета. Милена открыла файл, посмотрела на него задумчиво и сказала: а давай ты, радость моя, будешь не переводом, а вольным пересказом, чтобы буковок до нужного числа хватило?
Сказано - сделано: первоначальный текст вырос раза этак в полтора, ну потому что переводить это дословно, скажем честно, не имело смысла. А вот переписать с сохранением сюжета - так даже и неплохо получилось. Конечно, по нему заметно, что идея давняя, сейчас я взрослая и вредная пишу все-таки по-другому. Но все равно он мне ностальгически нравится. :)



@темы: фб

"Императорский коронер" у меня идет мееедленно, поэтому заглянула я между делом в детективную корейщину "Моя жизнь снова".

И вполне ожидаемо залипла, да. Ну потому что и сюжет в кои-то веки очень бодрый (сказочный, разумеется, но когда оно мешало?), и Ли Джун Ки в этой роли неприлично хорош (слабость у меня к этой лисьей физиономии, ага), и главзлодей — на загляденье (ну да, мерзавец, но умный и практичный, и вообще ему по роли положено). Смотрю 12-ю серию из 16-ти и пока вот прямо довольна.

@темы: Корея, дорамы



Закадровые моменты со съемок корейской дорамы "Любовь короля". Боожечки, какие же они тут милые! :D

Продолжаю смотреть "Императорского коронера". Да, я таки втянулась в китайщину, хоть и с большими оговорками. Но вот детективы - хоть современные, хоть исторические ("нелетающие") - у меня идут на ура. :)

@темы: Корея, Китай, дорамы

Ну что, команда гета выложилась.
В этот раз - сплошные азиаты. :lol: Аниме, японская видеоигра и китайская дорама.

@темы: фб

Команда гета выложилась.
Выкладка разнообразная: аниме, видеоигры, кинофраншиза "Миссия невыполнима" и даже, вы не поверите, "Гордость и предубеждение". :)

@темы: фб

Уже вовсю деанон летнего сезона идет, а я только сегодня последний зимний текст до Фикбука донесла. :lol:
Кому надо, те давно прочитали, но если что - лежит оно все здесь.

@темы: фб

Команда гета выложила безрейтинговые миди. Ну, строго говоря, текст там только один, зато о двух главах. :)

@темы: фб