Околодорамное

Трейлер под катом.

Давненько я не вылезала из исторички, тут решила глянуть, что там из новенького околосовременного - а ничего так, трейлер убедительный. Будут, видимо, этакие "Потомки Солнца" по-китайски, с эпичной романтикой и не менее эпичным стеклищем. Надо запомнить, чтоб посмотреть, когда выйдет.

@темы: Китай, дорамы

---

Околокитайское

Смотрю "Возвышение Нин".
Вот я, в целом-то, уже привыкла к некоторым, эээ, особенностям жанра. Но временами даже довольно терпеливую меня - ну бесит же!

Спойлерно.

Вот чем и о чем, скажите мне, думала эта альтернативно одаренная девица, когда потащилась одна (!) на какую-то глухую окраину (!!) в лагерь беженцев??!!
Нет, если б такое вытворила героиня из числа наивных деводурочек - оно бы хоть вполне укладывалось в характер персонажа. Но эту-то девицу нам представляют как хитроумную и сообразительную, и большую часть времени оно даже так и есть. И тут на тебе. Богато одетая и увешанная золотыми побрякушками дева является без охраны к толпе отчаявшихся, обнищавших и оголодавших людей. Она на что рассчитывала вообще? И сама вляпалась, и главгероя, как мы видим по концовке серии, люто подставила. Нет, ну понятно, что в середине сюжета они по законам жанра просто обязаны выпутаться из этого безобразия. Но как же мне впечатление-то этот поворот испортил...

@темы: Китай, дорамы

---

Околодорамное

Посмотрела "Красного лебедя".
Если кому не хватило в "К2" пары Телохранителя со Злой Мачехой - вам сюда. И типажи во многом похожие (хотя до харизмы Ю Чжин этой главной героине далеко, конечно), и в ситуации общих черт хватает, и некоторые моменты — практически покадрово (на горящей машине я возопила чаечкой, ага). И сюжетная логика местами такая же, кхм, альтернативная, аж ностальгией пробило. Зато, к счастью, никаких внезапных и совершенно не вхарактерных любовей к нервным девицам: главгерой в своих чувствах вполне последователен, и это хорошо. И даже финал почти благополучный: не все до него дожили, конечно, но что вы хотите от чебольской драмы. И снято довольно стильно. В целом, конечно, ни разу не шедевр, но если хочется погладить кинк на определенный вид пэйринга — а вполне себе так, да.

Взялась смотреть "Унесенных дождем". Ощущения странные. С одной стороны — вещь очень качественная: и атмосфера, и сюжет, и персонажи хороши. Но вот не цепляют меня местные романтические линии, хоть тресни. Причем сами по себе и главная героиня, и генерал-как-бы-мятежник мне интересны, и сестрица с тем юношей бледным тоже отторжения не вызывают. Избаловали меня дорамные азиаты своей тактильностью, видимо: если в паре ее сразу нет — уже и впечатление не то совсем.

Параллельно заглянула в "Возрождение ради любви" с Линхэ. Божечки, какой умилительный цирк! Атмосфера напоминает разом "Защити сердце" и "Любовь во время звездопада", воспринимать всерьез это (ну, пока, по крайней мере) невозможно в принципе, но забавно невероятно.

@темы: Китай, дорамы, Корея

---

Околокитайское

Читаю новеллу-первоисточник для "Двойника".
Все же у китайских авторов какая-то слишком сильная фиксация на красоте. Когда вот это вот все про тонкие станы и нефритовые глаза пишут про главных героев - ладно, законы жанра. Но тут попалось прямо прекрасное: "Подчинённые и охранники во всём особняке герцога Су были прекрасны, как цветы." Юный садовник, кхе!

Вообще, экранизация пошла этой истории на пользу, потому как местами неправдоподобность тут просто зашкаливает. К примеру, в дораме на экзамене наша дева сразила всех игрой на гуцине, причем после того, как упорно тренировалась какое-то время. Здесь же главная героиня пошла играть вообще без подготовки, и мало того, на следующем экзамене она еще и бодро проскакала на коне, лихо расстреляла все мишени, устроила там натуральную вольтижировку и под конец картинно спрыгнула со взбесившегося коника в куст акации. Не, я все понимаю, навыки прошлой жизни, но тело-то другое! Акробатика на коне - это ж вам не каллиграфия, ну!

@темы: Китай, дорамы, новеллы

---

Околодорамное

Чтение комментариев под сериями дорамы - это такое отдельное развлечение. Тут вот принесло прекрасное, например: "Он был спокоен и тверд, как просроченный пряник".

Это я "Двойник" смотрю. Чует мое сердце, опять я не совпаду с большинством в руфандоме, потому как мне действительно нравится. У Цзинь Янь дивно хороша в роли хладнокровной девы, вершащей справедливость (здравствуй, Вэй Инло, я успела по тебе соскучиться!). Ван Син Юэ пафосно прекрасен, не зря ему главная роль перепала. Сюжет - прям как я люблю (перерождение из него традиционно выпилили, но и так тоже хорошо). Химия - и та вполне приличная (азиатская тактильность и вот это вот все, ага). А что местный князь местами напоминает главгероя Галактики - ну, есть немного, но я вообще такой типаж люблю, дайте два и можно без хлеба. В общем, на двадцати сериях я довольна - посмотрим, как дальше пойдет.

@темы: Китай, дорамы

---

ФБ-2024, вы не поверите, зима

Не прошло и полгода, ага. Нет, я бы честно выложила этот одинокий драбблик по "Ветру Лояна" раньше, но в списке персонажей не было Яо, а текст-то про нее. Пришлось отсылать заявку на корректировку фандома и вот это вот все.
Кому интересно, те уж прочитали, наверное, но для порядка - пусть и здесь ссылка лежит.
"Зависть – дурное чувство", драббл, гет, романтическая драма с точки зрения третьего угла главного треугольника канона.

@темы: Китай, дорамы, фб

---

Околодорамное

Ииииииии! Чжао И Цинь в новой дораме "Трудно найти" от сценариста "Провокации"! Guilty Pleasure мое, я уж думала, не дождусь вообще, а тут прям праздник!
Главгерой поначалу дикий, конечно (этакий Ван Со - стайл), но - учитывая прошлое - спасибо, что вообще деву не прибил. Хотя уже к третьей серии я смотрела на него и на "Третьего Угла" и вопила шепотом: дева, бери сразу обоих!

Опять псевдоисторичка с уклоном в фэнтези, как в "Любви бабочки". Красииииво - завораживает просто.

@темы: дорамы, Кмтай

---

Околодорамное

Бооожечки, и как я это пропустила-то? Эти кошмарные китайцы (тм) экранизировали "Мечтательницу в весеннем будуаре". Правда, главгерой из жесткого и хладнокровного взрослого аристократа (местами прямо слишком, честно говоря, я таких персонажей не очень люблю) превратился в такое трогательное дитятко, что прямо ой. Дева, впрочем, тоже получилась на вид этакой юной и жизнерадостной ланью, а в оригинале это была не менее суровая попаданка в нелюбимую жену, которая весь сюжет бодро и успешно курощала обширный главгеройский гарем. В общем, чует мое сердце, переделали первоисточник до неузнаваемости, но надо все же глянуть будет, да.

@темы: Китай, дорамы

---

Околодорамное

Удивительный талант | Легенда о Чжохуа | The Legend of Zhuohua | Zhuo Zhuo Feng Liu | 灼灼风流 |曾风流 | 女人不好好读书是要嫁人的
Китай, 2023 год, 40 серий



История о талантливой девушке, которая мечтает успешно сдать имперский экзамен и стать чиновницей – и у нее это получается. История о достойном государственном деятеле, которому хватает сил и о стране заботиться, и о любимой женщине. История о принцессе, которую народ страны считает едва ли не святой, но мы-то знаем, как непросто все бывает с идеальными китайскими принцессами. История о молодом светиле науки, перед которым развернулся сложный выбор между честью и преданностью. История о на редкость приличном молодом императоре, наконец: в этот раз на троне оказался порядочный человек. Отличная, в общем, история: и персонажи хороши, и сюжет порадовал.

слегка спойлерно

Вообще, при первом появлении главного героя на экране я немедленно вспомнила знаменитое на весь руфандом «унылый ботаник средних лет» (с).
Полководец, потерпевший крупное поражение и потерявший большую часть армии из-за чужой подлости, возвращается в столицу, чтобы найти и наказать виновных в государственной измене. И все бы ничего, но он отравлен смертельным ядом: действие удалось приостановить, но жить нашему герою осталось недолго… ну, то есть, это он так думал, а потом в сюжете появилась главная героиня. Не сразу он ей поверил, конечно, но постепенно эти двое стали так близки друг другу, что и без всякой свадьбы стали самой настоящей семьей. Ну, что поделать, если чиновницам нельзя выходить замуж, а он слишком любит и уважает ее, чтобы рушить ей мечту о работе на благо страны.

Герой, на самом деле, прекрасен: это зрелый и очень интересный мужчина. Вот она, проблема возраста: в кои веки эта дорамщица чуть младше актера в главной роли, а не старше его в два раза – и результат предсказуем. За свою реакцию на персонажа мне, пожалуй, даже слегка стыдно, потому что он мне действительно нравится так, что это уже неприлично, ну ой.
Героиня славная: умная, целеустремленная и при этом по-настоящему добрая, и героя она привлекла именно этими качествами, а не милым личиком. Ну серьезно: князь, сводный брат прежнего императора, знаменитый полководец и богатый человек – можно подумать, он красавиц раньше не видел! А вот Чжохуа его заинтересовала своими способностями и, что самое важное, он не стал мешать ей развиваться и делать карьеру. Подстраховывал время от времени в опасные моменты, конечно, все же юная чиновница из обычной семьи не справится сама, если ей попытается навредить кто-нибудь из императорской семьи (уж будем реалистичными, да). И все же – свобода в принятии решений у нее была удивительная. И отношения у них сложились в итоге очень душевные: сплав уважения и заботы с ироничной нежностью и какой-то очень уютной тактильностью. Эта дорамщица растеклась восхищенной лужицей.

Вторая пара – та самая принцесса и безоглядно влюбленный в нее молодой ученый. И это, скажу я вам, просто идеальный юст, хоть сейчас в палату мер и весов выставляй. Настолько там все остро, отчаянно, нежно – и безнадежно. Нет, на самом деле он ей не безразличен, но очень уж все между ними непросто. И хотя мне не слишком нравится, как в итоге развернулась эта сюжетная линия, но – как бы так без лишних спойлеров-то – определенная логика в этих событиях есть. В конце концов, борьба за власть – это настолько традиционное древнекитайское развлечение, что уже проходит в категории «простите, но это жаровый канонЪ». И да, до самого финала это было по-настоящему красиво.

Ну и пара слов про императора, наконец. Предыдущий – старший брат главного героя, кстати – был не то чтобы плохим, но откровенно слабым. Ему бы в одной из княжеских семей родиться – и был бы замечательным старшим братом и, со временем, заботливым главой семьи. Но его угораздило явиться в мир слишком близко к трону – и это повлекло за собой немало горя. В котором он на самом деле не так уж виноват, есть там люди с куда большей виной, но – из песни слов не выкинешь. Зато сын-наследник у него получился удачный, и есть у меня подозрение, что это в значительной степени заслуга главного героя, уделявшего немало времени воспитанию императорского отпрыска. И за время сюжета этот поначалу вспыльчивый и неосторожный ребенок вырастает в достойного правителя: порадовал, однозначно.

Единственное, что меня расстроило, это отсутствие перевода. Ивушки продолжают переводить, но они пока на первой трети. Но автосаб от Двух Котов хотя бы понятный, так что, сюжет я теперь знаю, а после появления нормального перевода, пожалуй, даже пересмотрю. Как-то очень уж пришлась по душе мне эта дорама – и да, я опять не совпадаю с руфандомом, который ее практически не заметил, а жаль.

@темы: Китай, дорамы

---

Околодорамное

Никаких онгоингов больше, говорила Милена. Нет-нет-нет, ни в коем случае. И уж тем более - никаких автосабов, ну!
...Уже смешно, ага?

Бодро вляпалась в "Удивительный талант" (он же "Легенда о Чжохуа"). И да, онгоинг (теперь в части перевода, серии хотя бы вышли уже) с автосабами, потому что Ивушки взялись, конечно, но до финала им еще долго, а хочется ж дальше-то.
Бооожечки, какой же дивный там юст! Не у главной пары - у тех сплошной балаган, а не юст, но они очень славные. А вот вторая пара - это прямо-таки все как я люблю.
Она - принцесса, причем вполне себе идеальная, а не как некоторые, не будем показывать пальцем на. Он - молодой ученый, поднявшийся не за счет знатного происхождения (которого, увы, нету), а за счет таланта и упорства в стремлении к знаниям. И у них, разумеется, традиционное "все сложно" - но красиво-то как, эх... В итоге за эту пару я переживаю больше, чем за главгероев, ну что ж такое-то!

@темы: Китай, дорамы

---

ФБ-2023, лето

Эта фанфикописательница победила-таки свою лень и донесла текст по "Запретной любви" до фикбука.

"Любовь – дитя свободы", гет, почти пвп-шный драбблик.

@темы: Китай, дорамы, фб

---

Околодорамное

Несовпадение вкусов с дорамным руфандомом - это временами прям печально. Хотела закинуть на фикбук второй из летних текстов - а там этот фандом даже не ищется. Опять. Ну ладно, можно пересилить лень и создать его самой, но это ж ведь будет в очередной раз единственный текст по канону на всем фикбуке. Что ж я вечно такие непопулярные дорамы выбираю, что ж я в Магистра-то какого-нибудь не упала, ыыы...

@темы: дорамы

---

Околодорамное

Любовь бабочки | Butterflied Love | Feng Yue Bian | 风月变
Мини-дорама, 22 серии, Китай, 2023 год



В главной роли – мальчик из "Провокации" (ай, ну да – guilty pleasure, как оно есть). Режиссер – тот же, что у "Провокации" и "Чужого лица". Эти люди умеют делать красиво, чувственно, слегка кинково и под хорошую музыку. Ну понятно же, что вариант "не смотреть" не предполагался вообще?

Главный герой – командир стражи. Когда в новогоднюю ночь в городе начинаются беспорядки, он с этим справляется, конечно же, но – совсем немного не успевает домой. Нет, его жена остается жива, но что-то с ней после всего этого начинает происходить не то...

Слегка спойлерно.

Я не слишком люблю мистику, и таинственный яд, превращающий человека в кровожадное чудовище, в качестве основы сюжета – не совсем моя чашка чая. Да и отношения между героями начались весьма своеобразно: при первой встрече бедная девочка была куда больше похожа на полуразумного зверька, чем на человека. Едва ли в нее такую можно было влюбиться, да, но герой ее пожалел. Дал ей крышу над головой и возможность нормальной жизни. И поначалу это были привязанность и благодарность за помощь – с ее стороны и удовольствие от того, что дома кто-то искренне ждет – с его. Но очевидно же, что такая почти семейная жизнь со временем перерастет в по-настоящему семейную без всякого почти?
И получилось... интересно, да. Она научилась быть человеком, он – понял, что можно жить так, как хочется именно ему. И из всего этого выросла любовь, причем такая, про какую в одной известной книге написали "крепка, как смерть". Такая, знаете, неотвратимая, как горная лавина. В реальной жизни подобные страсти обычно приводят к душераздирающим драмам, но – к счастью, эти авторы предпочитают хэппи-энды.
Вторая пара – брат героя и принцесса – мне понравились меньше. Да, конечно, жертвенность в отношениях – это одна из традиционных фишек азиатского дорамопрома, но тут как-то уж совсем слишком. Впрочем – все живы, хоть на том спасибо.
Сюжет, кстати, в итоге вышел довольно складный – ну, со скидкой на то, что это все же мини-дорама. На полномасштабный сериал его бы не хватило, но в таком виде – мне, пожалуй, понравилось. Одна только химия между героями уже делает хорошо – да и все остальное, в общем, тоже симпатично.

@темы: Китай, дорамы

---

Околодорамное

Все-таки приличные переводы меня испортили. Взялась тут смотреть "Мой фейерверк" (пожарный/девица-врач, много юста - все, как мы любим и вообще). И как-то упустила из виду, что перевод не просто неполный, там с определенной серии даже ансаба нет, только вшитый автосаб.
Нет, в целом - смысл диалогов понять можно. Но когда во время драматическо-романтической сцены дева с трагическим лицом выдала "Давай назовем это квадратным"...
Ну что, проржалась - и отложила до лучших времен. Все ж дорама интересная, не стоит портить себе впечатление уж настолько-то.

@темы: Китай, дорамы

---

ФБ-2023, лето

Ну что, раз уж АО3 теперь доступен не всем, надо хоть на Фикбук текст сразу после деанона выложить.

"И в этой жизни, и в следующей, и в тех, что будут после"
Канон: Защити сердце/Назад от пропасти/Удержаться на краю

@темы: Китай, дорамы, фб

---

Околодорамное

Любовь во время звездопада | The Starry Love | Xing Luo Ning Cheng Tang | 星落凝成糖

Китай, 2023 год, 40 серий

Родились как-то у папеньки-императора две дочери. Старшая – красавица и умница, нежная и добрая, воспитанная и послушная, идеал китайской принцессы во всей красе. И замуж она должна выйти за сына Императора Небес, вот так вот. Младшая же… о, эта младшая! Порожденье крокодила! Хитрая, коварная, на весь свет обиженная, такую самое то – в Бездну отправить, и пусть там наследный принц с ней сам мучается!
И все бы ничего, но в самый последний момент сестер меняют местами в свадебных паланкинах, и утонченная красавица отправляется к демонам, а небожители получают ее ерепенистую младшую сестру. И тут-то и выясняется, что и старшая – вовсе не такая уж трепетно-беспомощная, и младшая – не так плоха, как ее пытаются выставить. А еще – друг друга сестрички по-настоящему любят, связь поддерживают и совместными усилиями ставят Небеса и Бездну на уши.

Спойлерно.

Даже при моем очень длинном (аж целых две штуки!) списке до конца досмотренных дорам этого жанра рискну сказать, что основные моменты тут насквозь классические. Ну там, злобный небесный император, безвинно уничтоженный в прошлом клан, вполне себе неплохие на самом деле демоняки (ну, не все, но некоторые), всеобщее примирение в финале (между теми, кто выжил), а главное – абсолютно китайский хэппиэнд. Да-да, тот самый, в котором некоторые герои душераздирающе жертвуют собой ради спасения мира, а потом их выращивают в горшке/на дереве и ждут возрождения обратно. Впрочем, дорамы вида «это не штампЪ, это канонЪ» меня никогда не смущали.

Что понравилось.
Отношения между сестрами. С первой и до последней серии они действительно любили и поддерживали друг друга. Никаких обид и пакостей, никаких интриг за спиной. Удивительная редкость, да. И обе сестрички – очень хорошие, каждая по-своему.
Собственно, образ старшей сестры. Младшая – она довольно обычная, а вот от старшей я такой стойкости и решительности как-то даже не ожидала. Одно то, что она открыла в Бездне лечебницу, проигнорировав запрет на медицину – это было сильно, да. Ну, я вообще сюжеты про целительниц люблю.
Линия «замороженный красавец/девочка с шилом в известном месте» и линия «плохой парень/девочка-отличница» – это классика азиатских дорам в любом жанре, но тут они очень органично друг друга дополняют. И опять-таки, история старшей принцессы и третьего принца демонов меня зацепила сильнее. Отчасти потому, я подозреваю, что этот демоняка просто неприлично красив. Но конфликт между долгом и чувствами в обоих случаях получился на загляденье.
Очень славные второстепенные персонажи, практически все. Причем тут даже небожители хорошие, за исключением крайне мерзкого императора и пары десятых лебедей: и старшее поколение, и императрица, и брат с сестрой одного из главных героев. И принц мира зверей, и помощники третьего принца, и кто только не. Прямо-таки поразительная концентрация приятных персонажей на единицу экранного времени.
Очень умеренная степень летучести. Да-да, это личная заморочка, ну ой. Причем магические битвы мне нравятся, они красивые. А, и музыка тут хороша, а опенинг я даже не проматывала, что вообще-то редкость.

В общем, я довольна. Возможно, это не вершина жанра (по крайней мере, бешеной популярности канона я не припомню), но вкус фломастеров – дело индивидуальное.

@темы: Китай, дорамы

---

Околодорамное

Досмотрела "Любовь подобна звездам".
Отличная дорама, хотя впечатления у меня от нее местами, эээ, сложные.

Спойлерно.

Я не очень люблю сюжеты о мести: слишком высок в них риск перестараться с реализацией возмездия. Вот тут оно как раз получилось очень уж жестко. И, если так подумать, главный герой своими действиями запустил новый и очень крутой виток ненависти. Нет, глава семейства заслужил, не вопрос, там не только убийство, но и сдача города врагу, и резня тогда, в прошлом, вышла чудовищная. Но наш герой решительно вырезал всю мужскую часть клана, а разве все из этих людей были причастны к тем, давним событиям? И не получит ли уже его семья лет через десять нашествие выросших сыновей, желающих отомстить за погибших? Тем более, что его ведь даже не наказали, ссылка на границу - это несерьезно. Не босой и в клетке ведь поехал, а в привычном качестве военачальника, и все пять лет занимался обычным для себя делом. Сражением больше, сражением меньше - да какая уже разница? Это не первая для меня историческая дорама, но именно тут мне приходилось очень старательно напоминать себе, что нельзя оценивать действия древнеазиатских персонажей с точки зрения современной морали.

Впрочем, дорама от этого плохой не становится, да и сам герой - тоже. Персонаж, конечно, хорош, хотя в озверевшем состоянии слегка пугает. Впрочем, для него вообще характерно состояние клина на чем-то или на ком-то: от героини у него конкретно так срывает крышу, это тоже заметно. Благо, при всех наделанных в отношениях с ней ошибках ничего действительно бесчестного он не совершает. Ну, и спасает он ее регулярно, что уж там: из одной только благодарности уже полюбить можно.

Девочка мне тоже симпатична. Временами, конечно, она действует необдуманно, ну так лет-то ей сколько! Да и характер непростой, но это, впрочем, даже хорошо. Тихая послушная барышня просто не сумела бы зацепить генерала так сильно, насмотрелся он уже во дворце на правильных барышень. И химия между героями удалась: с ним-то сразу все ясно, а вот у нее вышло красивое развитие от неприятия к ответному влечению. И да, никаких попугайчиков, слава те Господи: видимо, У Лэй теперь уже достаточно взрослый, чтоб ему разрешили на экране нормальную романтику показывать. Момент, где он приходит ее навестить посреди ночи, меня особенно порадовал: не, по современным меркам - почти прилично, но по древнекитайским - форменный разврат же, ну!

В общем, мне понравилось. Как-то втянулась я в последнее время в Китай. Единственное, что все еще никак - это, как их зовут в руфандоме, летайцы: вот конная лавина Черной Стражи - это да, наш формат, а изящные юноши с широкими рукавами - ну нет. Но я не теряю надежды, да.

@темы: Китай, дорамы

---

Околодорамное

Смотрю "Любовь подобна звёздам" (У Лэй и Лу Сы в главных ролях - это, как вы понимаете, аргумент).

Помните анекдот "настоящий мужчина идет к врачу только тогда, когда обломок копья в спине начинает мешать ему спать"?
Так вот.
Никакой это не анекдот, а суровая правда жизни китайских исторических дорам.
Не, ну справедливости ради, обломок тут был от стрелы, а не от копья. Но герой с этим обломком бодро пронесся на коне приличное расстояние, раскидал разбойников, спас главдевицу, раздал всем ценные указания, утешил главдевицу - и только после этого сказал: барышня, а не позаботитесь ли вы о моей ране?

Очень забавно было читать комментарии под этой серией. Одни - вполне обоснованно, между прочим - дружно вздохнули "ах, как эротично романтично!", другие возмутились: "герой со сквозной дыркой в плече, у парня болевой шок должен быть уже, какая нафигэротика романтика?!" Не, ну доля правды есть в обеих мыслях, но это ж азиаты, в подобные кинки они умеют на отлично. Тут, конечно, еще мягкая версия - в "Генерал и я" было эпичнее, например, но тут и отношения у главгероев пока не те еще. Но вытаскивание стрелы было зачетное, да.

Но вообще, с этой дорамой у меня прямо-таки уникальный случай. При всей моей слабости к молодым китайским генералам я вполне понимаю, почему героиня поначалу выбирает другого. Она ведь почти ребенок еще, да причем - одинокий и нелюбимый. Ее мечта - жить тихой благополучной жизнью, и чтоб муж не пытался воспитывать, нахлебалась она этого воспитания от дорогих родственничков. И мальчик, за которого она хотела выйти замуж - он ведь неплохой на самом деле, и по возрасту ей близок, и общие интересы у них есть (и именно это она очень ценит, сама об этом говорила), и сработались они удачно. И он бы не мешал ей заниматься тем, что нравится, и помогать другим сделать жизнь лучше. В таком браке не будет бурных страстей, и она никогда не узнает, как это - когда от одного прикосновения темнеет в глазах, но... она ведь даже не знает, что этого можно хотеть. А чтобы ответить на чувства такого человека, как генерал, ей нужно повзрослеть - а еще в ней должна проснуться чувственность, которая пока что в силу юного возраста и полнейшей неопытности нашей девы самозабвенно дрыхнет.
Так что, при всей моей симпатии к У Лэю и его герою я едва ли не впервые в подобной ситуации считаю, что рановато ему пока на что-то рассчитывать. Первая любовь у героини как раз и должна быть такой - полудетской, невинной и не получившей последствий. А вот потом - потом да, уже можно и всерьез попытаться.

@темы: Китай, дорамы

---

ЗФБ-2023

Да-да, еще зима, потому что у меня все руки не доходили донести этот текст до фикбука.

"Недопустимое" (мини, гет, канон - "Ветер Лояна").
С этим фанфиком, кстати, у меня буквально ачивка: впервые мой текст взяли для начитки на челлендж.

@темы: Китай, дорамы, Фб

---

Околодорамное

Защити сердце | Back From the Brink | Hu Xin | 护心

Китай, 2023 год, 40 серий



Сюжет начинается с того, что главную героиню, молодую заклинательницу Яньхуэй, выгоняют из даосской секты за непослушание. Даже меч – и тот отбирают, жадины. Но наша дева – не беспомощная фиалка, она смело отправляется в большой мир навстречу приключениям. Немедленно вляпывается в неприятности, конечно же, но справляется с ними вполне успешно, а заодно – знакомится с главным героем, странным неразговорчивым юношей по имени Тяньяо. И вот тут-то и начинается их совместное путешествие, которое неизбежно приведет их к битве за спасение мира: у нас тут китайская дорама или где?

Кому как, конечно, но мне эта история больше всего напомнила довольно старую игру «Аллоды». Не сюжетом, правда, а общей атмосферой, особенно когда герои приключались в очередном волшебном лесу с местными чудищами. Так что, смотрела я ее с этакой ностальгической нежностью. Очень славная сказка: местами, конечно, трагическая и кровавая (у нас по-прежнему китайская дорама, ну!), но все равно душевная и действительно симпатичная.

Главный герой хорош. Он даже в образе странноватого деревенского мальчика был интересен, а уж потом, когда сокрытый в нем дракон начал возвращать себе утраченное, и сквозь простенький образ стали проступать черты древнего и сильного волшебного существа… Это было убедительно, да. Тяньяо в облике короля-дракона дивно красив, конечно, и нечеловеческая природа его только добавляет остроты впечатлений.
Героиня… а вот тоже хороша. Отважная, жизнерадостная, крепкая духом – и с твердым моральным стержнем. И очень любопытно смотреть, как на протяжении сюжета она взрослеет и из слегка бестолковой поначалу девчушки превращается прямо-таки в легендарную воительницу, которой никакая тьма не станет преградой. И это правильно, и не только в части спасения мира от зла: любовь – она лучше всего складывается между равными.

С любовью тут тоже, кхм, интересно. Эти двое проходят долгий и очень непростой путь от взаимного неприятия через боль и обиды к тому глубокому чувству с абсолютным доверием, которое так редко в жизни встречается. У азиатов вообще хорошо получается показать вот это вот пафосное «неважно, с какой бедой ты столкнешься – я всегда встану рядом» так, что в него даже хочется верить. Романтика тут, впрочем, довольно целомудренная – но хоть не попугайчики на размытом фоне, не будем показывать пальцем на.

Второстепенные линии и их герои тут тоже удались неплохо, и некоторые стебные отсылки очень повеселили. И еще – хотя с этого надо было начинать – история завершилась хэппиэндом. Ну да, китайским – но все же вполне счастливый финал буквально греет душу. Оказывается, так можно было – и это хорошо.

@темы: Китай, дорамы