И на что только не наткнешься в процессе загугливания матчасти.
"Ёбосан - в корейской мифологии злой дух японца, в обличье красного перца обольщающий кореянок в вечерних сумерках".
На попытке представить обольстительный перец - непременно в сумерках, да - моя фантазия сломалась.