"Слов нет. Как такое можно называть любовным романом?!" (с)

[Milena_Tori]

Это я начала "Новичок-историк Гу Хэ Рён" смотреть. В первой же серии они там читают вслух, и в заголовке - реакция одной из барышень на ту самую историю про страдания юного Вертера. Ну, в самом деле: герои вместе не остались, от описания свадьбы и брачной ночи автор злостно увильнул - и в каком месте оно любовный роман, я вас спрашиваю?!
Не знаю, как уж там дальше, но пока что - очаровательно!

@темы: Корея, дорамы

Comments

[Hroa]

Полагаю, дальше ей должна прилететь примерно такая же история, не?

[Milena_Tori]

Hroa, не, это была реакция эпизодической барышни, которая ожидала вот прям ЛыР, а ей тут мелодрамотрагедь классическую зачитали.
Читала (вслух, группе девиц и дам) как раз главгероиня. Она барышня серьезная, жаждет культуры в массах, но это же ж Чосон, они там все замороченные на тему "женщина не должна быть умной". Так-то период довольно противный, но учитывая жанр, там все должно быть скорее забавно, чем трагично.
Это я решила немного снизить накал после Сондок, а то уж очень она сильно мне шарахнула по эмоциональному восприятию. Это нормально, у меня так с некоторыми дорамами было уже, но надо перерывы делать, отвлекаясь на что-нибудь безобидное.

[Hroa]

Hroa, эх, а я-то уже подумала
Ну раз ты говоришь, что это должно быть легко и безобидно - пусть так до самого конца и будет

[Milena_Tori]

Hroa, нет, ну совсем легко не будет, это же ж все-таки Чосон. Уже во второй серии начали нагонять дррраму, но пока это все равно лайтовая версия, по сравнению с тем, как умеют рвать душу в тряпочки азиатские сценаристы.