Околодорамное

[Milena_Tori]

Смотрю "Племена и империи" и ощущаю себя прямо-таки бесчувственной заразой. Никак у меня не получается проникнуться сопереживанием в тех случаях, где оно как бы предполагается.

Ну вот клан Шофэн, например. Да, поступили с ними жестоко, и осиротевших детей таки очень жалко. Но взрослые-то ведь понимали, куда и зачем шли. Чем наказание от Всадников Мужу страшнее того, что они буквально только что сотворили с другим племенем сами?

Или вот момент, где император из последних сил тянется к картине. Вроде как его пожалеть надо – а тоже не жалеется. Уж если ты, мил-человек, сделал женщину императрицей – будь любезен вести себя с нею соответственно. Даже если у тебя потом случилась ах-любовь-всей-жизни (цена которой – миска бульона, да...) – которую ты сам же, кстати говоря, предал ради власти – правила дворцового этикета никто не отменял, ну! Или думай головой, прежде чем что-то делать - или не жалуйся потом.

Вообще, здесь пока что нет персонажей, которыми бы я безоговорочно прониклась. Но мне симпатичен Хань Цзян, не раздражает барышня Су, любопытен принц-наполовину-дух. Про него и его девочку служанку я вообще фанфик хочу, кстати, что-нибудь неторопливое и уютно-бытовое. Можно даже рейтинговое, но с тем же настроением. Только ж не напишет никто, эх...
Шофэн Хэ Е явно будет хорош во взрослом возрасте, но пока он еще маленький и смешной. Ну ничего, за время пути 75 серий можно успеть подрасти.

Заодно сделала еще один вывод на тему себя и китайцев. Фэнтези (а тут как раз оно, со всеми этими их духами, магиями и далее по списку) мне тоже вполне себе заходит, пока они не начинают драться в полете. Профдеформация это все-таки, как она есть, да.

@темы: Китай, дорамы

Comments

[Milena_Tori]

Турмалин, нет, но император - редкостный идиот все-таки. На кой бес он назначил Шэна наследником? Ведь никто ж его в стране не примет, ну! Сначала раззвонили всем предсказание, что он погубит государство, а теперь - ему внезапно трон передавать. Гений логики, етить.

...Влюбленный по самые ушки Шофэн порвал мой мимиметр в тряпочки.

[Турмалин]

Milena_Tori, вовово! "Я тебя защищу, сделав наследником!". Ты бы его от детских неврозов лучше б защищал и воспитывал вместе с другими сыновьями. Глядишь, самые дельные, первый и второй братишки, твоего любимого Шэна и приняли бы таким, какой уж есть, и не боялись бы его, и не враждовали с ним.
Зла прям не хватает на него.

О, влюбленный Шофэн -- да, милашенька))

[Milena_Tori]

Турмалин, мне вот правда интересно: он реально не понимает, что делает Шэна мишенью для вообще всех? Не должен подниматься на трон тот, у которого вообще нет сторонников, просто не должен, его же моментально сожрут.
Хань и Лу оба (по крайней мере, пока) производят неплохое впечатление. Уж можно было дурью-то не маяться и выбрать наследника из этих двоих.


Это ж сколько лет он уже, бедолага, ее любит. И она-то ведь его тоже, что забавно, уж даже Хань - и тот заметил. Ромео и Джульетта древнекитайского формата, блин.

[Турмалин]

Milena_Tori, у меня есть версия, что император хотел бы сделать наследником Ханя или Лу, но. У Лу тоже нет серьезной поддержки. И мама Ханя явно не была из знатного рода, но его Мужу Шо любит как родного (причем, мне кажется, это Ханю и помогает, и мешает). Чего император точно не хочет, так это чтоб наследником стал третий принц, сын императрицы Муюнь.

Муюни чем-то особенно опасны, им не нужно дать усилиться. Вариант: они опираются на поддержку страшной секты -- наверное, давно с ней связаны -- и духовные советники императоров Муюнь им не советовали связываться с этим родом.

У меня есть версия, что дедушка-император не хотел своего старшего сына, теперешнего старшего принца Е, сделать наследником именно потому, что Луань был по уши влюблен в Наньку Минъи, и дедушка опасался, что империя пойдет сама понимаешь куда.

В общем, вернемся к тому, что папа император хочет сделать наследником одного из старших, а шестого объявляет наследником для того, чтобы старшие обиделись и начали уже бороться за трон. А то Хань слишком добрый, Лу слишком умный, в них нет жажды власти.

Но Шэну-то опять хуже всех.


О, эти Ромео с Джульеттой хоть выживут) Ну, условно))

[aksiuta12]

Milena_Tori, ох, я тоже не с первой дорамы в Китай втянулась. Но уж когда влипла, так надолго! 4 года рыла, даже на корейцев забила))  В жанре фэнтези китайцам равных нет, а в последнее время они ещё качественные триллеры стали снимать. Хотя в общей массе современные дорамы пока круче получаются у корейцев.

[aksiuta12]

L]Milena_Tori[/L], ох, я тоже не с первой дорамы в Китай втянулась. Но уж когда влипла, так надолго! 4 года рыла, даже на корейцев забила))  В жанре фэнтези китайцам равных нет, а в последнее время они ещё качественные триллеры стали снимать. Хотя в общей массе современные дорамы пока круче получаются у корейцев

[Milena_Tori]

aksiuta12, фэнтэзи у китайцев отличное, это да. То, что я не воспринимаю ту разновидность, где тонко-звонкие вьюноши в шелках - это уже про вкус фломастеров, который всем разный, но снято-то оно хорошо.
Мне еще очень нравится, как они снимают период начала 20 века. В "Детектив Л", к примеру, это ж просто незамутненное эстетическое удовольствие! *_*

Турмалин, ты меня прям пугаешь. "Условно выживут"! о_О
Вообще, конечно, смотреть, как папенька император - из лучших, етить его, побуждений! - ломает сразу двух сыновей (Лу-то ведь из-за девицы Су тоже очень плохо), и примерно тем же занимается папенька-Мужу - это довольно жутко. Диалог про "она теперь - женщина из рода Муюнь, ты - Мужу, поэтому можешь защищать ее" меня продрал до печенок.

[Milena_Tori]

Турмалин, досмотрела до вытаскивания меча из камня Король-Артур-стайл. Мужчины и их железные игрушки!

[Турмалин]

Milena_Tori, не пугайся! В финале оба показаны действующими персонажами, просто непонятно, к какому миру принадлежит Шофэн.

Ойой, дадада)) Ты погоди, он еще полировать меч будет... )))

[Milena_Tori]

Турмалин, ну, для китайцев это прям хэппиэнд.

Ооооо, полировка меча - вот где настоящая энца!
Но пока они тут еще болтаются по географии с шаманом и конем. Бедолага Шофэн, вот же ж где настоящее "она (почти)сама пришла", а совесть все никак не позволяет.

[Турмалин]

Ой, скоро у них будет милейший эпизод))

[Milena_Tori]

Турмалин, ай, я досмотрела до полировки меча. Такие моменты надо нарезать гифками и согреваться об них долгими зимними вечерами. И да, выражение лица Шофэна, когда девица Муюнь крутит меч в руках и гладит его ладошкой - бесценно!

И разговор про Хэланя дивно хорош. Сильная сцена.

[Milena_Tori]

Турмалин, посмотрела шпиЁнские страсти, где девицу Муюнь отправили раскрывать хэланьский лагерь. Очень грустный и тяжелый на самом деле эпизод, но очень вхарактерный и честный. Вот это кстати как раз то, чего мне сильно не хватило в "Генерал и я", и так я до сих пор ее и не досмотрела. Там между героями столько именно личной взаимной боли, что в быстренько сложившиеся мимимишные отношения я так и не смогла поверить. Здесь - гораздо меньше (она ж ведь даже не из семьи Мужу), но и то - все очень болезненно и остро, и никак не получается примирить долг с любовью. Горько, но - красиво.

И сцена на поле между двумя армиями хороша. Вся целиком, но особенно меня зацепили эти совершенно сюрные посиделки у столба втроем. Сумасшедший и насквозь мужской мир, в котором эта девочка умудряется держаться достойно даже посреди кровавой бойни. Чисто технически она, конечно, не боевой генерал ни разу, но характер мне нравится.

Вот по-хорошему, им надо объединить земли Хань в одно сильное государство (примерно как когда-то тот Борджиа, который склепал огнем и мечом Италию), потом как следует припугнуть Дуань и вынудить их заключить мирное соглашение, скрепив его брачным союзом. Нормальная в рамках эпохи практика, которая даст шанс на нормальную жизнь обоим континентам вообще и этой невозможной парочке в частности. Но - мечтать не вредно, ага.

[Турмалин]

Milena_Tori, кстати, у меня есть версия, что изначально Яньшуань должна таки быть Мужу. Уж не знаю, из каких таких соображений ее сделали принцессой Муюнь. Они с Ханем всерьез думали о будущем вместе, являясь при этом близкими кровными родственниками, что в Китае не приветствуется. И это бы хорошо смотрелось в разрезе поддержки Мужу Шо. Ох, надо об этом хоть полслова написать... ))

Ой, про посиделки у столба -- это да)
Но мечтать и правда не вредно, потому что за всем этим стоит человек, которому нахрен не сдались мир и процветание, увы.

[Milena_Tori]

Турмалин, вообще да, странно. Хотя, с другой стороны, вспомни Шанъян, где А Ву всем принцам - двоюродная сестра, причем родство по обеим линиям сразу. Никого ж ничего не смущало.
Тут князья вполне могут быть сыновьями от разных жен и потому сводными братьями, а их дети уже получаются, так сказать, наполовину двоюродными. К тому же, Муюнь и Мужу там все равно не раз скрещивались в браках.

Кстати, не скажешь навскидку, не было ли где какой-нибудь аналитики по местному миру и мифологии? А то гугл, конечно, из май френд, но вдруг ты помнишь. А то что-то я слегка подвисаю во всех этих Ужасных чОрных властелинах, Богах Пустоты, Тех Человеках и далее по списку. Какая-то картина у меня есть, но хотелось бы уложить получше.

И еще меня печалит отсутствие фанфиков, ага. Их прямо до неприличия мало, и десятка не набралось. Вот ведь такой канон развесистый, казалось бы, столько сюжетных линий, и финал из-за незаконченности можно фиксить как угодно, хоть ты макси по нему пиши. Авотщас. Што ж я такая невезучая-то, што ж я в Магистра не упала...

[Турмалин]

Аналитики, говоришь?))

archiveofourown.org/works/16415750

[Milena_Tori]

Турмалин, вот! Вот я же помню, что она должна была быть, и про нее надо спрашивать тебя!
Мне ведь она попадалась даже, но в сторону канона я на тот момент даже не смотрела, поэтому глянула одним глазом и уже все забыла.

Спасибо, пойду читать. А то их там всех слишком много: и тебе крылатые, и морские, и подземные, и великаны, и дядьки из страшной чорной секты, и астрологи (вот кто главные злодеи сюжета, между прочим!), и таинственный некто в лесу - ужс!

[Турмалин]

Milena_Tori, мыр да ваще черт ногу сломит в этом каноне!

[Milena_Tori]

Турмалин, он слишком насыщенный. Такое количество сюжетных линий может себе позволить автор большого цикла (типа там Сапковского или Мартина), вводя их в сюжет постепенно. А если утрамбовать это все в одну книгу/сезон, получается - ну да, именно черт ногу сломит. Хотя и красиво, конечно.

Почитала, позалипала на постеры, они тоже невероятно красивые.
Цзинь Чжу Хай такая красавица на постере, кстати. В сериале она симпатичная, но тут прямо дивно хороша.

Страшно бесит девица Хэлань. Вот ну правда - столько проблем от нее! -_-
Они с императрицей похожи характерами, не находишь? Обе буквально душат своими чуЙствами мужчин, которые их упорно не желают, а заодно старательно гробят тех, кто этим мужчинам небезразличен.

[Турмалин]

Milena_Tori, дада, именно. Ужасно много всего сразу происходит -- и ничем не заканчивается. И бесит. ))

А и правда, похожи!

[Milena_Tori]

Турмалин, *ворчливо* я ж ведь теперь страдать буду, потому что мне хочется нормальный финал. Но писать его по такому канону - это ж епический труд, либо надо нафиг выкидывать две трети линий (особенно "волшебных"). Ну типа: прошло N лет, Шофэн собрал армию и двинулся на соседний континент (Хэланей трагически прибить попутно, штоб не мешали), долго воевал с (объединившим силы Муюнь и Мужу) Муюнь Ханем (который успел стать императором), и оба пришли к выводу, что надо уже договариваться. Ну и договорились, как полагается двум правителям и военачальникам. И отстаньте уже со своей мистикой, я в нее не умею.

[aksiuta12]

Турмалин, ох да, прекрасная статья! Гигантская работа проделана, явно видно.  Читала ее после просмотра дорамы, и помню, что с помощью этого текста удалось уложить в голове все просмотренное) 

[Турмалин]

Milena_Tori, а что, нормальный финал))

aksiuta12, спасибушки) Когда переводишь, надо понимать, кто на ком стоял))

[Milena_Tori]

Турмалин, это логичный финал, который можно обосновать именно в контексте военного дела и реалий эпохи. И главгероев поженить, куда ж без этого: тоже совершенно традиционный способ скрепления мирного договора. Но куда девать всю мистику? Ну там, разрушение мира, предсказания судеб, чорные человеки? Или "я автор, у меня AU, и я так вижу"?

[Milena_Tori]

Турмалин, а с переводами-то да... Помню, в какой-то дораме про эпизодического персонажа за кадром упорно писали в сабах "он", а потом этот "он" внезапно оказался женщиной. Ну непонятно ж было только из имени-то, ну!

[Турмалин]

Milena_Tori, надо тогда писать про заговор Императорской гильдии прорицателей, которая все это придумала)) Тот Человек окажется магом из гильдии прорицателей, Пань Си будет альтер-эго Шэна, который все это придумал после смерти мамы... )) В общем, можно придумать)

[Milena_Tori]

Турмалин, *мрачно* говорю же, я в мистику не умею от слова совсем. Я почитать/посмотреть могу, но писать все эти многотысячелетние заговоры с божественными вмешательствами - ну нетЪ. "Я прост, как топор" (с)

[Турмалин]

Milena_Tori, хехе))

[Milena_Tori]

Турмалин, все, я досмотрела.
Испытала Глубокое Моральное Удовлетворение (тм) от финала для Хэ Гэ и его маменьки. Терпеть не могу пустоголовых эгоистичных поганцев, которые, едва успев дорваться до власти, вытворяют именно то, что откровенно вредит государству. То, что они сотворили с кланом Мужу - это само по себе гадко, но в свете проблем в Хань и зашевелившихся старших принцев - не иначе как преступная глупость.

Жаль, что не прибили Хэланя (а лучше обоих). Хотя, с другой стороны, там еще кланы заново объединять: может, эти двое какую пользу принесут.

Тут даже не финала, тут продолжения очень не хватает, да. Чтобы связать это все и привести к логичной концовке, нужно еще серий этак полсотни, не меньше.

[Турмалин]

Milena_Tori, вот да, дурнее в той ситуации ничего невозможно было бы придумать.

Насчет Хэланей: их, кажется, как раз прибили. Муюнь Хань их разбил, должно быть. Потому что Суцинь Цзыянь в лагере Ханя пленницей обнаруживается.
Почему я думаю, что их прибили, а не просто разбили войско ханьцев. Помнишь, как Хэ Е, вернувшись в земли Хань, падает со скалы, после чего продолжает путь на север пешком? Он ведь мертв, после такого падения с высоты на камень башкой не выживают. И он зачем-то идет к родным землям клана Шофэн, на которых давно никого нет (как будто хочет лежать там, в родной земле), и встречает оборотня в образе самого себя. И оборотень тащит его к Черному лесу -- то есть, к самой запретной территории, к потустороннему. И молодой шаман с красной колдуньей там. И оба Хэланя. Шаман-то с колдуньей изначально одной ногой в потустороннем, а Хэлани явно погибли.
Мне еще очень интересно, куда посреди сериала пропал клан Даньяо во главе с бабушкой, А-Му. Тоже, поди, на ту сторону ушли.
И теперь у Того Человека армия мертвецов, колдунов и оборотней.

А знаешь, чем этот сериал продолжили? Сетевой игрушкой. Я видела картинки и трейлер к ней.